Obras por Impuestos

Es un mecanismo creado para impulsar la ejecución de proyectos de inversión pública, con la participación del sector privado, quien los financia y también los ejecuta (lleva a cabo el proyecto).

Contra la ejecución de la obra, el Ministerio de Economía y Finanzas devuelve el monto gastado por el sector privado, a través de Certificados denominados “Certificado de Inversión Pública Regional y Local – Tesoro Público”, CIPRL. Con estos certificados la empresa privada puede pagar hasta el 50% de su impuesto a la renta, sea en los pagos a cuenta, o en el pago anual.

Este mecanismo permite al Sector Privado lo siguiente:

• Verificar que el proyecto de inversión pública (obra) se realice cumpliendo los estándares de calidad de la propia empresa, estando a su cargo la ejecución.

• Verificar dónde y cómo se invierte el impuesto a la renta que paga, cambiando el sistema tradicional, en el que el impuesto que se paga va un fondo del Tesoro Público, y es usado por el Estado sin que se pueda tener trazabilidad sobre dichos fondos.

• Mejorar su imagen reputacional frente a la población.

Por su parte, este mecanismo permite a la entidad estatal lo siguiente:

• Lograr la ejecución de proyectos con insumos de calidad y con una mayor eficiencia, logrando su culminación en los tiempos programados o muchas veces antes del tiempo.

• No hacer uso de los fondos en efectivo que le son transferidos por el Estado.

Works for Taxes

It is a mechanism created to promote the execution of public investment projects, with the private sector’s involvement, which finances and executes such projects.

Upon execution of the work, the Ministry of Economy and Finance returns the amount spent by the private sector, through Certificates called "Regional and Local Public Investment Certificate - Public Treasury", CIPRL. With these certificates, the private company can pay up to 50% of its income tax.

This mechanism allows the Private Sector the following:

• Verify that the public investment project (work) is carried out in compliance with the quality standards of the company itself, being in charge of its execution.

• Verify where and how its income tax is invested, changing the traditional system in which the tax paid goes to a Public Treasury fund, and is used by the State nationwide, without being possible for the company to trace these funds.

• Improve its reputational image before the population.

For its part, this mechanism allows the state entity the following:

• Achieve the execution of projects with quality inputs and with greater efficiency, achieving its completion in the scheduled times or before time, without the need to use its own cash funds (provided by the central State).